Spanisch-Französisch Übersetzung für polémico

polémique
En effet, je me suis donné pour règle de ne pas répondre aux communiqués de presse polémiques par de nouvelles polémiques. Efectivamente, tengo como norma no responder a los comunicados de prensa polémicos mediante nuevas polémicas. C'est, me semble-t-il, un point vraiment polémique. En mi opinión, se trata de un tema verdaderamente polémico. Je ne ferai pas de polémique politique ici, mais il faut bien reconnaître que le retour au pouvoir de la majorité des socialistes n'a pas arrangé les choses à cet égard. No quiero mostrarme políticamente polémico aquí, pero hay que reconocer que el regreso al poder de la mayoría de los socialistas no ha arreglado la situación a ese respecto.
controverséCette année, la question des OGM est très souvent à l'ordre du jour et est des plus controversées. Este año, el tema de los organismos genéticamente modificados es de la máxima actualidad y polémico. Ne tournons-nous à présent vers quelques-uns des points controversés du rapport. Pero volvamos a algunos de los puntos polémicos del informe. L’adhésion de cet État est controversée dans de nombreux pays. Su adhesión es un tema polémico en muchos países.

Wörterbuch